成语解释 | 反动统治者把自己的意志强加在人民群众头上；硬说成是人民群众的意愿。 |
|---|---|
成语出处 | 蔡东藩《民国通俗演义》第72回：“后来老袁强奸民意，凡政、绅、军、商各界，无不有请愿书。” |
成语繁体 | 強姦民意 |
| 成语简拼 | qjmy |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 动宾式；作谓语、宾语；含贬义 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
| 成语正音 | 强，不能读作“jiànɡ”。 |
| 成语辨形 | 意，不能写作“义”。 |
近 义 词 | 强人所难 |
反 义 词 | 顺天应人 |
| 成语例子 | (1)解放前，国民党官方宣传的惯用手法是强奸民意，造谣惑众。(2)反动统治者强奸民意，敲榨勒索。 |
| 英语翻译 | defile public opinion |
| 日语翻译 | 強姦民意 |
| 俄语翻译 | насиловать волю народа |
| 其他语言 | <德>die volksmeinung vergewaltigen |