成语解释 | 牛头的鬼；蛇身的神。原形容李贺诗的想象奇特、虚幻怪诞。后多用于比喻形形色色的坏人。 |
|---|---|
成语出处 | 唐 杜牧《李贺诗序》：“牛鬼蛇神，不足为其虚荒诞幻也。” |
成语繁体 | 牛鬼虵神 |
| 成语简拼 | ngss |
| 成语注音 | ㄋㄧㄨˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄜˊ ㄕㄣˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 联合式；作主语、宾语、定语；含贬义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语辨析 | ～和“妖魔鬼怪”；都比喻形形色色的坏人；“妖魔鬼怪”所指多较笼统；有时可指传说中的妖精、魔鬼；但～仅用比喻确定的坏人。 |
近 义 词 | 牛头马面、妖魔鬼怪 |
| 成语例子 | 在四人帮时期，许多知识分子被打成右派和牛鬼蛇神。 |
| 英语翻译 | forces of evil |
| 日语翻译 | 妖怪変化(ようかいへんげ)，〈喻〉社会上のいろいろな悪者(わるもの) |
| 俄语翻译 | вся нечисть <тёмные силы> |
| 成语故事 |
| 唐朝时期，多才而短命的诗人李贺留下不少著名的诗篇，例如“雄鸡一唱天下白”、“黑云压城城欲摧”等名句，至今被人传诵，诗人杜牧还专门给他写《李贺诗序》，评价他的诗为：“鲸呿鳌掷，牛鬼蛇神，不足为其虚荒诞幻也。” |