成语解释 | 南朝梁丘迟《与陈伯之书》：“将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上，不亦惑乎？”后遂以“幕燕鼎鱼”比喻处境极危，即将覆灭。 |
|---|---|
成语出处 | 南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》：“将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上，不亦惑乎？” |
成语繁体 | 幙燕鼎魚 |
| 成语简拼 | mydy |
| 成语注音 | ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˇ ㄧㄩˊ |
| 常用程度 | 一般成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 作主语、比喻、定语；指危险的人 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 幕燕釜鱼 |
| 成语例子 | 幕燕鼎鱼，偷活顷克。★唐·白居易《为宰相贺杀贼表》 |
| 英语翻译 | like a swallow with its nest on the curtain or fish in the pot <in a dangerous situation> |