成语解释 | 失明的人骑着瞎了眼的马。比喻处于极端危险的境况中。也比喻乱闯瞎撞；非常危险。 |
|---|---|
成语出处 | 南朝 宋 刘义庆《世说新语 排调》：“盲人骑瞎马，夜半临深池。” |
成语繁体 | 盲人瞎馬 |
| 成语简拼 | mrxm |
| 成语注音 | ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚ ㄇㄚˇ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作宾语、定语、状语；含贬义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 盲，不能读作“wánɡ”。 |
| 成语辨形 | 盲，不能写作“肓”。 |
| 成语辨析 | ～表示由于乱碰乱闯而处境危险；或由于不明情况；处境艰难；“履冰临渊”则含有因处境艰难危险而心存戒备、小心谨慎的意思。 |
近 义 词 | 履冰临渊、履薄临深 |
| 成语例子 | 我不能叫你盲人瞎马地去乱闯。（杨沫《青春之歌》第一部第十四章） |
| 英语翻译 | rushing headlong to disaster |
| 日语翻译 | 盲が盲馬に乗(の)る。〈喻〉きわめて危険なこと |
| 成语故事 |
| 东晋文学家顾恺之到殷仲堪家中做客，恒温的儿子恒玄也在，三人高兴抽签玩文字游戏，就“危”字他们说道：“矛头淅米剑头炊”、“百岁老翁攀枯枝”、“井上辘轳卧婴儿”，旁人道“盲人骑瞎马，夜半临深池”，独眼的殷仲堪十分不悦 |