成语解释 | 脉脉：两眼凝神，要向别人诉说心曲的样子。饱含温情，默默地用眼神表达自己的感情。形容用眼神或行动默然地表达情意。 |
|---|---|
成语出处 | 明 刘基《尉迟杯 水仙花》：“空将泪滴珠玑，脉脉含情无语。” |
| 成语简拼 | mmhq |
| 成语注音 | ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 偏正式；作谓语、状语； |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 暗送秋波 |
反 义 词 | 横眉冷对 |
| 成语例子 | 杨沫《青春之歌》第二部第22章：“给他倒了一杯水，然后坐在他身边的凳子上一声不响，脉脉含情地望着他。” |
| 英语翻译 | be full of tender affection |
| 日语翻译 | 思わせぶりな様子(ようし)をしている |
| 其他语言 | <法>les yeux doux exsudent toute la tendresse |
| 成语谜语 | 庐山恋，青山恋 |