成语解释 | 劳：劳累；劳苦；功：功效；成效。花了力气却没有成效。 |
|---|---|
成语出处 | 先秦 管仲《管子 形势》：“与不可，强不能，告不知，谓之劳而无功。” |
成语繁体 | 勞而無功 |
| 成语简拼 | lewg |
| 成语注音 | ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄍㄨㄙ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 紧缩式；作谓语、宾语、定语；用于评价一个人做事的效果 |
| 成语结构 | 紧缩式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 劳，不能读作“lāo”。 |
| 成语辨形 | 功，不能写作“工”。 |
| 成语辨析 | ～和“徒劳无益”；都有“费力不讨好”的意思。但～偏重在没有功效和功劳；往往是他人评说；“徒劳无益”强调白费功夫而没有收到利益。 |
近 义 词 | 水中捞月、枉费心机 |
反 义 词 | 坐享其成、不劳而获 |
| 成语例子 | 不注意科学，一味地蛮干，结果必定是劳而无功。 |
| 英语翻译 | toil in vain |
| 日语翻译 | 労して功なし |
| 俄语翻译 | напрáсный труд |
| 其他语言 | <德>verlorene mühe <vergebliche bemühung><法>perdre sa peine |
| 成语谜语 | 扫雪填井 |
| 歇 后 语 | 诸葛亮六出祁山 |
| 成语故事 |
| 孔子作为有名的教育家、社会活动家，极力主张以仁义道德来治理国家，恢复过去周朝的礼制。他认为统治者只要用“仁义”来感化百姓，处理诸侯国之间的关系，恢复礼制，天下就会安定。为此他曾周游列国，向各诸侯国国君宣传自己的政治主张，并请他们采纳。遗憾的是，他的那些政治主张并不像他的教学见解那样受人敬佩和欢迎，到处碰壁。孔子的学生颜回便去问鲁国一个叫太师金的官吏：“我的老师孔子到处游说，劝人家接受他的主张，可是到处碰壁。这次去卫国，你看情况会怎样?”大师金摇摇头说：“我看还是不行。现在战乱四起，各国国君为争地盘都在忙于打仗，对你老师的‘仁义道德’那一套非常反感，谁会去听那些不合时宜的说教呢?如蔡、陈两国就是如此。如果到卫国去游说，肯定不会有什么好结果。”太师金又举例作进二步解释：“船在水里是最好的运输工具；车是陆上最好的运输工具。如果硬要把船弄到陆上来运货，那是白费力气，劳而无功。你的老师要去卫国游说，好比是把船弄到陆上去运货一样，其结果，必然是劳而无功，可能还会招灾惹祸。你们不要忘了去陈国的教训，那时你们到陈国不是没人理睬，而且七天弄不到饭吃吗?” |