成语解释 | 相传上古时，于地上画圈，令犯罪者立圈中，以示惩罚。后以“划地为牢”指限制在一定范围内。 |
|---|---|
成语出处 | 明·吴承恩《西游记》第五十回：“古人划地为牢，他将棍子划了圈儿，强似划地为牢，假如有虎狼妖兽来时，如何挡得他住？” |
成语繁体 | 划地為牢 |
| 成语简拼 | hdwl |
| 成语注音 | ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄌㄠˊ |
| 常用程度 | 一般成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 作谓语、宾语；用于处事 |
| 成语结构 | 动宾式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
近 义 词 | 画地为牢、画地为狱、画地成牢 |
| 成语例子 | ‘张富英这小子，不会跑吧？’‘他敢。’得划地为牢，要不价，跟头年韩长脖似的，蹽大青顶子，也是麻烦。★周立波《暴风骤雨》第二部五 |
| 英语翻译 | restrict somebody's activities to a designated area or sphere |