成语解释 | 牛犊：小牛；刚生下来的小牛不怕老虎。比喻年轻人勇敢胆大；无所畏惧；敢作敢为。也作“初生牛犊不惧虎”、“初生牛犊不畏虎”。 |
|---|---|
成语出处 | 明 罗贯中《三国演义》第74回：“俗云：‘初生牛犊不惧虎。’” |
成语繁体 | 初生牛犢不怕虎 |
| 成语简拼 | csnh |
| 成语注音 | ㄔㄨ ㄕㄥ ㄋㄧㄨˊ ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨˇ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 复句式；作定语、补语、分句；一般形容年轻人 |
| 成语结构 | 复句式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 不；必须读作“bú”。 |
| 成语辨形 | 犊，不能写作“卖”。 |
近 义 词 | 无所畏惧、敢作敢为 |
反 义 词 | 胆小怕事 |
| 成语例子 | 这些小伙子无论什么事说干就干，真可谓初生牛犊不怕虎。 |
| 英语翻译 | young people are fearless. |
| 日语翻译 | 盲(めくら)へびにおじず |
| 成语故事 |
| 东汉末年，刘备从曹操手中夺取了汉中，并在此称王，下令关羽北取襄阳，进兵樊城。关羽部将廖化。关平率军攻打襄阳，曹操部将曹仁领兵抵抗，结果大败，退守樊城。曹操派大将于禁为征南将军，以勇将庞德为先锋，领兵前往樊城救援。 庞德率领先锋部队来到樊城，让兵士抬着一口棺材，走在队伍的前面，表示誓与关羽决一死战。庞德耀武扬威，指名要关羽与他决战。关羽出战，两人大战百余回合，不分胜负，两军各自鸣金收兵。关羽回到营寨，对关平说：“庞德的刀法非常娴熟，真不愧为曹营勇将啊。”关平说：“俗话说：‘刚生下来的小牛犊连老虎都不害怕。’对他不能轻视啊！” 关羽觉得靠武力一时难以战胜庞德，于是想出一条计谋。当时正值秋雨连绵，汉水猛涨，魏军营寨却扎在低洼之处，关羽掘开汉水大堤，水淹于禁七军，俘虏了于禁，庞德。于禁投降，而庞德却立而不跪，不肯屈服。关羽劝他投降，庞德反而出口大骂。于是，关羽下令杀了庞德。 |