成语解释 | 忧愁缠结在肠内。 |
|---|---|
成语出处 | 《敦煌变文集 王昭君变文》：“日月无明照覆盆，愁肠百结虚成着。” |
成语繁体 | 愁腸百結 |
| 成语简拼 | ccbj |
| 成语注音 | ㄔㄡˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄝ ˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容非常烦恼、忧愁 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 结，不能读作“jiē”。 |
| 成语辨形 | 结，不能写作“洁”。 |
近 义 词 | 愁肠寸断、忧心忡忡 |
反 义 词 | 沾沾自喜、洋洋得意 |
| 成语例子 | 这个遭遇坎坷的女青年愁肠百结，郁郁不欢的样子，真是令人同情。 |
| 英语翻译 | weighed down with anxiety <it is as if the worries were tied in knots to one another> |
| 日语翻译 | 憂(うれ)いで心がちぢに乱(みだ)れる，気(き)がめいる |