成语解释 | 一种无装卸设备、在暴风雨时使船只得到掩护的港口。比喻一块可以躲避危险的地方 |
---|---|
成语出处 | 张贤亮《心安即福地》:“外面的世界虽然波涛汹涌,家总是一个安宁的避风港。” |
成语繁体 | 避風港 |
成语注音 | ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄍㄤˇ |
常用程度 | 常用成语 |
感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 作宾语、定语;多用于比喻句 |
成语结构 | 偏正式成语 |
产生年代 | 当代成语 |
近 义 词 | 避难所 |
成语例子 | 你总不能一辈子把医院作为避风港吧 |
英语翻译 | harbor(port) of refuge <haven> |
日语翻译 | 避難港(ひなんこう) |
俄语翻译 | гáвань-убéжище |
其他语言 | <德>sicherer hafen <zufluchtsort><法>havre <port de salut> |