成语解释 | 百；千：形容数量多；孔：小洞；窟窿。形容某种事物被破坏的程度非常严重；或形容毛病、弊病很多；也作“千疮百孔”。 |
|---|---|
成语出处 | 唐 韩愈《与孟尚书书》：“汉氏以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧，绵绵延延，浸以微灭。” |
成语繁体 | 百孔千瘡 |
| 成语简拼 | bkqc |
| 成语注音 | ㄅㄞˇ ㄎㄨㄙˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语、定语；形容社会受到严重破坏，不容弥补 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 疮，不能读作“cuānɡ”。 |
| 成语辨形 | 疮，不能写作“创”。 |
近 义 词 | 满目疮痍、遍体鳞伤、残缺不全 |
反 义 词 | 完美无缺、十全十美、无懈可击 |
| 成语例子 | 他身上的缺点虽然不少，但却不是百孔千疮，不可救药。 |
| 英语翻译 | full of ills and troubles |
| 俄语翻译 | трещáть по всем швам |
| 成语谜语 | 麦筛 |
| 歇 后 语 | 打鱼的网 |