居拟苏武 其四
皎皎云间月，灼灼我室闾。
酣歌美长夜，清辉丽高隅。
征夫许报国，将使万里途。
是时吹寒风，晨起驱行车。
仰视天文乖，俯视长江殊。
良友惜远别，执手相踟蹰。
清时不屡好，嘉会难再娱。
万里一失所，中道将何如。
愿子着明誓，善保千金躯。
酣歌美长夜，清辉丽高隅。
征夫许报国，将使万里途。
是时吹寒风，晨起驱行车。
仰视天文乖，俯视长江殊。
良友惜远别，执手相踟蹰。
清时不屡好，嘉会难再娱。
万里一失所，中道将何如。
愿子着明誓，善保千金躯。
译文/注释
仄仄平○仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平○平平，平仄○○平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，○仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平○平平，平仄○○平。
仄仄平平平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄仄仄仄，○仄○平○。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
