广箕子操
炎方之将,大地之洋。
波汤汤,翠华重省方,独立回天天无光。
此志未就,死矣死南荒。
不作田横,横来者王。
不学幼安,归死其乡。
欲作孔明,无地空翱翔。
惟余箕子,仁贤之意留苍茫,穹壤无穷此恨长。
千世万世,闻者徒悲伤。
波汤汤,翠华重省方,独立回天天无光。
此志未就,死矣死南荒。
不作田横,横来者王。
不学幼安,归死其乡。
欲作孔明,无地空翱翔。
惟余箕子,仁贤之意留苍茫,穹壤无穷此恨长。
千世万世,闻者徒悲伤。
译文/注释
平平平○,仄仄平平。
平○○,仄平○仄平,仄仄○平平平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○,○平仄○。
仄仄仄平,平仄○平。
仄仄仄平,平仄○平平。
平平平仄,平平平仄○○平,平仄平平仄仄○。
平仄仄仄,○仄平平平。
平○○,仄平○仄平,仄仄○平平平平。
仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○,○平仄○。
仄仄仄平,平仄○平。
仄仄仄平,平仄○平平。
平平平仄,平平平仄○○平,平仄平平仄仄○。
平仄仄仄,○仄平平平。