引泉示吴甥
淙淙玉溪泉,曲折西亭隅。
飞流自喷薄,白石净如铺。
虽无渫井禽,亦有针头鱼。
岂知江河宽,嘘沫自相濡。
况此五六月,万物在洪炉。
而我弄清浅,琐碎珠玉俱。
泉兮且勿流,止此为我娱。
一出涧谷去,人间供百需。
清者鉴须眉,浊者混泥涂。
江湖尚或尔,而况沟与渠。
寄语山中人,所养当何如。
飞流自喷薄,白石净如铺。
虽无渫井禽,亦有针头鱼。
岂知江河宽,嘘沫自相濡。
况此五六月,万物在洪炉。
而我弄清浅,琐碎珠玉俱。
泉兮且勿流,止此为我娱。
一出涧谷去,人间供百需。
清者鉴须眉,浊者混泥涂。
江湖尚或尔,而况沟与渠。
寄语山中人,所养当何如。
译文/注释
○○仄平平,仄○平平平。
平平仄○仄,仄仄仄○○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄○平平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄○平○。
平平仄○仄,仄仄仄○○。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄仄平。
平仄○平平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄○平○。