山隐居士赞
僧之形,人之英。
何所作兮畦衣常披,何所说兮玉麈常横。
世情悠悠兮若秋云之淡,胸次了了兮悬秋月之明。
其禀也灵,其施也平。
六窗自虚,万象自呈。
斯何人欤,岂不入山林而隐,不濯沧浪而清者耶。
何所作兮畦衣常披,何所说兮玉麈常横。
世情悠悠兮若秋云之淡,胸次了了兮悬秋月之明。
其禀也灵,其施也平。
六窗自虚,万象自呈。
斯何人欤,岂不入山林而隐,不濯沧浪而清者耶。
译文/注释
平平平,平平平。
平仄仄平平○平平,平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄,平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平平平仄,仄仄平○平平仄平。
平仄仄平平○平平,平仄仄平仄仄平○。
仄平平平平仄平平平仄,平仄○○平平平仄平平。
○仄仄平,○仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平平平仄,仄仄平○平平仄平。