王义夫召饭鳌山亭诗
海上闻三岛,人间占几州。
孤城临鸟道,雄构压鳌头。
缥缈层轩外,萦纡一径幽。
鸣琴常有暇,飞盖许同游。
平野连天阔,洪河绕塞流。
清风驱酷暑,畏日得新秋。
麦破银丝净,茶烹玉蕊浮。
官联惭蹇浅,恩纪独绸缪。
牢落登高赋,驱驰为食谋。
从公时晤语,不复叹淹留。
孤城临鸟道,雄构压鳌头。
缥缈层轩外,萦纡一径幽。
鸣琴常有暇,飞盖许同游。
平野连天阔,洪河绕塞流。
清风驱酷暑,畏日得新秋。
麦破银丝净,茶烹玉蕊浮。
官联惭蹇浅,恩纪独绸缪。
牢落登高赋,驱驰为食谋。
从公时晤语,不复叹淹留。
译文/注释
仄仄○○仄,平○○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,○平平仄平。
○平平仄仄,仄仄○○○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,○平平仄平。
○平平仄仄,仄仄○○○。