郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵
簿书棼如丝，取乐得少空。
悠然杯勺兴，藉此歌舞送。
从事来官厨，醉不睡邻瓮。
衣裳剩兰泽，言议杂嚣閧。
人生醒忌独，胜日饮须痛。
向来韝上鹰，府公解其纵。
先生作禅卧，肯以静嗤动。
形臞诗则昌，万境供日用。
文字与红裙，宁非一理共。
退之强分别，无乃梦中梦。
丝竹娱中年，耐此发种种。
明当解予酲，酒德赓旧颂。
悠然杯勺兴，藉此歌舞送。
从事来官厨，醉不睡邻瓮。
衣裳剩兰泽，言议杂嚣閧。
人生醒忌独，胜日饮须痛。
向来韝上鹰，府公解其纵。
先生作禅卧，肯以静嗤动。
形臞诗则昌，万境供日用。
文字与红裙，宁非一理共。
退之强分别，无乃梦中梦。
丝竹娱中年，耐此发种种。
明当解予酲，酒德赓旧颂。
译文/注释
仄平平○平，仄仄仄仄○。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
○仄平平平，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄平仄○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平○仄，平仄仄○仄。
平仄平○平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
○仄平平平，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄平仄○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平○仄，平仄仄○仄。
平仄平○平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
