戏画古松真清斋前
轮囷复离奇,不柏亦不栗。
吾庐非夏社,嘉树伊谁植。
刳心谢吹嘘,强骨余霹雳。
峥嵘历风霜,偃蹇岂朝夕。
客从何方来,一睹心眼惑。
怪此苍蛟龙,落莫依屋壁。
不知造物工,输写入笔力。
轻明绝纤埃,冥晦滴浓黑。
皮坚皵鳞甲,叶老攒予戟。
古工予不师,挥扫恣淋沥。
盘礴醉且狂,讵识韦与毕。
虽云不造极,要自出胸臆。
当知后凋操,不在翰墨迹。
地瘠山骨出,天低云气逼。
俯仰辄有碍,巨干那能直。
翻令栋梁姿,郁屈自局蹐。
安得少陵绢,一扫二千尺。
会看十八公,高压三品石。
吾庐非夏社,嘉树伊谁植。
刳心谢吹嘘,强骨余霹雳。
峥嵘历风霜,偃蹇岂朝夕。
客从何方来,一睹心眼惑。
怪此苍蛟龙,落莫依屋壁。
不知造物工,输写入笔力。
轻明绝纤埃,冥晦滴浓黑。
皮坚皵鳞甲,叶老攒予戟。
古工予不师,挥扫恣淋沥。
盘礴醉且狂,讵识韦与毕。
虽云不造极,要自出胸臆。
当知后凋操,不在翰墨迹。
地瘠山骨出,天低云气逼。
俯仰辄有碍,巨干那能直。
翻令栋梁姿,郁屈自局蹐。
安得少陵绢,一扫二千尺。
会看十八公,高压三品石。
译文/注释
平○仄○平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄○○,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,平仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄○○,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄○仄平仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄平,平仄○仄仄。