小瓷瓶
小瓷瓶，形模端正玉色明。
乌聊山边才百文，见者叹赏不容声。
乃知物无贱与贵，要在制作何如耳。
轮囷如瓠不脱俗，虽玉万镒吾何取。
王正二日闻斯言，欣然为赋瓷瓶篇。
浊世愦愦随风旋，跖不夷谋吁可怜。
百年气节一朝捐，身落粪壤心窬穿。
岂不见齐田鲁季势薰天，万世之下箪瓢贤。
熊也勉旃然不然。
乌聊山边才百文，见者叹赏不容声。
乃知物无贱与贵，要在制作何如耳。
轮囷如瓠不脱俗，虽玉万镒吾何取。
王正二日闻斯言，欣然为赋瓷瓶篇。
浊世愦愦随风旋，跖不夷谋吁可怜。
百年气节一朝捐，身落粪壤心窬穿。
岂不见齐田鲁季势薰天，万世之下箪瓢贤。
熊也勉旃然不然。
译文/注释
仄平平，平平平○仄仄平。
平平平平平仄平，仄仄○仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○仄。
平○○○仄仄仄，平仄仄仄平平仄。
○○仄仄○平平，平平平仄平平平。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
平仄仄平平仄平。
平平平平平仄平，仄仄○仄仄平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○仄。
平○○○仄仄仄，平仄仄仄平平仄。
○○仄仄○平平，平平平仄平平平。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平平，平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
平仄仄平平仄平。
