偈颂十七首 其一
二千年前,尺不如寸。
二千年后,寸不如尺。
清凉到这里,眼不见为净。
只将三文钱,娶个黑老婆。
长裙短袖,拖泥带水,隈隈{毛崔}{毛崔}。
且恁么过,更谁管你。
结制解制,长期短期。
杀生护生,得念失念。
阿呵呵,少林穿耳客,元是老臊胡。
二千年后,寸不如尺。
清凉到这里,眼不见为净。
只将三文钱,娶个黑老婆。
长裙短袖,拖泥带水,隈隈{毛崔}{毛崔}。
且恁么过,更谁管你。
结制解制,长期短期。
杀生护生,得念失念。
阿呵呵,少林穿耳客,元是老臊胡。
译文/注释
仄平平平,仄仄○仄。
仄平平仄,仄仄○仄。
平平仄?仄,仄仄仄平仄。
仄○○平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄,仄○仄仄,平平平平。
○仄○○,○平仄仄。
仄仄仄仄,○○仄○。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平平平,仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄,仄仄○仄。
平平仄?仄,仄仄仄平仄。
仄○○平○,仄仄仄仄平。
○平仄仄,仄○仄仄,平平平平。
○仄○○,○平仄仄。
仄仄仄仄,○○仄○。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平平平,仄平○仄仄,平仄仄平平。