仙岩道间
兹岩如许深,中乃一物无。
非仙莫能幻,故即岩之呼。
何代有禅衲,孑焉寄褐蒲。
名字不可考,种松今欲枯。
我来值雪后,阴崖尽成晡。
茶罢摄衣起,巾车问前途。
前冈云气敷,后岭两脚暗。
宵安礼贤枕,蚤赴天心饭。
奔驰亦云极,憩息宁恤蹔。
自犹厌登车,况乃躬负担。
行年甫三十,道里遍千万。
怀哉坐一饥,使我历诸患。
长卿病故多,次山仕真漫。
盍整旧诗书,归欤老山涧。
非仙莫能幻,故即岩之呼。
何代有禅衲,孑焉寄褐蒲。
名字不可考,种松今欲枯。
我来值雪后,阴崖尽成晡。
茶罢摄衣起,巾车问前途。
前冈云气敷,后岭两脚暗。
宵安礼贤枕,蚤赴天心饭。
奔驰亦云极,憩息宁恤蹔。
自犹厌登车,况乃躬负担。
行年甫三十,道里遍千万。
怀哉坐一饥,使我历诸患。
长卿病故多,次山仕真漫。
盍整旧诗书,归欤老山涧。
译文/注释
平平○仄○,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平仄○。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
○平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。