读陶渊明集
渊明从远公,了此一大事。
下视区中贤,略不可人意。
不如归田园,万事付一醉。
挥觞赋新诗,诗成聊自慰。
初不求世售,世亦不我贵。
意到语自工,心真理亦邃。
何必闻虞韶,读此可忘味。
我欲追其韵,恨无三尺喙。
嗟叹之不足,作诗示同志。
下视区中贤,略不可人意。
不如归田园,万事付一醉。
挥觞赋新诗,诗成聊自慰。
初不求世售,世亦不我贵。
意到语自工,心真理亦邃。
何必闻虞韶,读此可忘味。
我欲追其韵,恨无三尺喙。
嗟叹之不足,作诗示同志。
译文/注释
平平○仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄,仄平○仄仄。
平○平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄,仄平○仄仄。
平○平仄仄,仄平仄平仄。