白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗)
白云生(一作‘升’)远岫,摇曳入晴空。
乘化随舒卷,无心任始终。
欲销仍白(一作‘带’)日,将断或(一作‘更’)因风。
势薄飞难定,天高色易穷。
影收元气表,光灭太虚中。
况(一作‘傥’)若从龙去(一作‘出’),还施润(一作‘济’)物功。
(《文苑英华》一八二《省试》)(明刻本《文苑英华》注引《类诗》,指宋人所编之《唐宋类诗》,其于省试诸诗的归属,与《文苑英华》有异。
就今所可考知之各例看,多以《文苑英华》所署者为长。
而《全唐诗》多从《类诗》,似未允。
)-377-。
乘化随舒卷,无心任始终。
欲销仍白(一作‘带’)日,将断或(一作‘更’)因风。
势薄飞难定,天高色易穷。
影收元气表,光灭太虚中。
况(一作‘傥’)若从龙去(一作‘出’),还施润(一作‘济’)物功。
(《文苑英华》一八二《省试》)(明刻本《文苑英华》注引《类诗》,指宋人所编之《唐宋类诗》,其于省试诸诗的归属,与《文苑英华》有异。
就今所可考知之各例看,多以《文苑英华》所署者为长。
而《全唐诗》多从《类诗》,似未允。
)-377-。
译文/注释
仄平平?仄仄?平??仄仄,○仄仄平○。
○仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄?仄仄?仄??仄,○仄仄?仄仄?○??平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄?仄仄?仄??仄○平仄?仄仄?仄??,平仄仄?仄仄?仄??仄平。
?平仄平平仄仄仄仄仄??平仄仄平仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平仄仄平,○平仄仄平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平仄仄○,平仄平仄平平仄仄仄平○。
平平平平平○仄平,仄仄仄。
??????。
○仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄?仄仄?仄??仄,○仄仄?仄仄?○??平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄?仄仄?仄??仄○平仄?仄仄?仄??,平仄仄?仄仄?仄??仄平。
?平仄平平仄仄仄仄仄??平仄仄平仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平仄仄平,○平仄仄平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平仄仄○,平仄平仄平平仄仄仄平○。
平平平平平○仄平,仄仄仄。
??????。