南泾渔父
予方任疎慵,地僻即所好。
江流背村落,偶往心已嫪。
田家相去远,岑寂且纵傲。
出户手先筇,见人头未帽。
南泾有渔父,往往携稚造。
问其所以渔,对我真蹈道。
我初簎鱼鳖,童丱至于耄。
窟穴与生成,自然通壶奥。
孜孜戒吾属,天物不可暴。
大小参去留,候其孳养报。
终朝获鱼利,鱼亦未常耗。
同覆天地中,违仁辜覆焘。
余观为政者,此意谅难到。
民皆死搜求,莫肯兴愍悼。
今年川泽旱,前岁山源潦。
牒诉已盈庭,闻之类禽噪。
譬如死鸡鹜,岂不容乳抱。
孟子讥宋人,非其揠苗躁。
吾嘉渔父旨,雅叶贤哲操。
倘遇采诗官,斯文诚敢告。
江流背村落,偶往心已嫪。
田家相去远,岑寂且纵傲。
出户手先筇,见人头未帽。
南泾有渔父,往往携稚造。
问其所以渔,对我真蹈道。
我初簎鱼鳖,童丱至于耄。
窟穴与生成,自然通壶奥。
孜孜戒吾属,天物不可暴。
大小参去留,候其孳养报。
终朝获鱼利,鱼亦未常耗。
同覆天地中,违仁辜覆焘。
余观为政者,此意谅难到。
民皆死搜求,莫肯兴愍悼。
今年川泽旱,前岁山源潦。
牒诉已盈庭,闻之类禽噪。
譬如死鸡鹜,岂不容乳抱。
孟子讥宋人,非其揠苗躁。
吾嘉渔父旨,雅叶贤哲操。
倘遇采诗官,斯文诚敢告。
译文/注释
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平?平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄○,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平仄○,平平平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
?仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平?平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄○仄○,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平仄○,平平平仄仄。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
?仄仄平平,平平平仄仄。