正觉寺
避暑访禅客,顷作城南遨。
秋风飒然来,草木鸣萧骚。
复起水东兴,两桨摇轻舫。
何处可盘礴,有寺临江皋。
门户颇幽邃,野径深蓬蒿。
升堂脱冠坐,洗盏倾浊醪。
初筵谈名理,清言洗尘劳。
徐徐杂诙谐,坦率真吾曹。
尚余清净业,诗成漫挥毫。
人生一瞬间,逝水行滔滔。
归与不秉烛,楼头霜月高。
秋风飒然来,草木鸣萧骚。
复起水东兴,两桨摇轻舫。
何处可盘礴,有寺临江皋。
门户颇幽邃,野径深蓬蒿。
升堂脱冠坐,洗盏倾浊醪。
初筵谈名理,清言洗尘劳。
徐徐杂诙谐,坦率真吾曹。
尚余清净业,诗成漫挥毫。
人生一瞬间,逝水行滔滔。
归与不秉烛,楼头霜月高。
译文/注释
仄仄仄○仄,○仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平○。
平平仄仄○,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平仄○平仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平○。
平平仄仄○,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。