观暴
怒雷殷殷西南天,黑气一抹如长烟。
鲸嘘鳌噫蛟吐涎,龙呼其俦相后先。
散为飞云盖蜿蜒,以尾卷海洒百川。
河伯乃在坎底眠,震惊掉动忧不全。
白浪涌起高于船,冈驰隰舞山回旋。
崩冲摆落蔚高骞,声势烈烈孰使然。
须臾寂静又改前,余氛倚汉犹青玄。
小虾奋头如自贤,神龙归宫鱼出泉。
鲸嘘鳌噫蛟吐涎,龙呼其俦相后先。
散为飞云盖蜿蜒,以尾卷海洒百川。
河伯乃在坎底眠,震惊掉动忧不全。
白浪涌起高于船,冈驰隰舞山回旋。
崩冲摆落蔚高骞,声势烈烈孰使然。
须臾寂静又改前,余氛倚汉犹青玄。
小虾奋头如自贤,神龙归宫鱼出泉。
译文/注释
仄平○○平平平,仄仄仄仄○○平。
平○平○平仄平,平平○平○仄平。
仄平平平仄○○,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄平○仄平,平平平平平仄平。
平○平○平仄平,平平○平○仄平。
仄平平平仄○○,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄平平平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄平○仄平,平平平平平仄平。