春雪有感呈王正叔束徽之
彼雪晚何滛,乘时横此临。
必将滋及物,自合大为霖。
也道春来好,何余腊后阴。
冬冥诚不道,苍帝亦何心。
俗口夸同粉,愚观谓似琳。
独于平处薄,不似险中深。
逆吹争为力,凌寒苦助侵。
落疑天未悟,压恐地难任。
蛰户开重墐,冰鱼上复沉。
欲开花谩妒,垂死草奚禁。
短韵徒堪叹,凭君附入琴。
必将滋及物,自合大为霖。
也道春来好,何余腊后阴。
冬冥诚不道,苍帝亦何心。
俗口夸同粉,愚观谓似琳。
独于平处薄,不似险中深。
逆吹争为力,凌寒苦助侵。
落疑天未悟,压恐地难任。
蛰户开重墐,冰鱼上复沉。
欲开花谩妒,垂死草奚禁。
短韵徒堪叹,凭君附入琴。
译文/注释
仄仄仄平平,○平○仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平○,平平仄仄平。