鹅湖山
鹅王牧群鹅，浊世肯下游。
积水近天阙，有时戏沉浮。
老禅天人师，领略倾九州。
初开选佛场，坐断诸峰头。
当时江东西，海纳吞众流。
岁晚徙山麓，华堂跨龙楼。
至今韦公碑，照耀苍崖幽。
陈迹记往昔，登临纵冥搜。
重来岁月疾，俯仰五十秋。
抚事一太息，何从问马牛。
惟余拱把木，百尺环道周。
成坏各有时，干戈今少休。
空怀三宿恋，为汝半日留。
钟声远送客，雾雨昏林丘。
积水近天阙，有时戏沉浮。
老禅天人师，领略倾九州。
初开选佛场，坐断诸峰头。
当时江东西，海纳吞众流。
岁晚徙山麓，华堂跨龙楼。
至今韦公碑，照耀苍崖幽。
陈迹记往昔，登临纵冥搜。
重来岁月疾，俯仰五十秋。
抚事一太息，何从问马牛。
惟余拱把木，百尺环道周。
成坏各有时，干戈今少休。
空怀三宿恋，为汝半日留。
钟声远送客，雾雨昏林丘。
译文/注释
平○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄○平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
○平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平○仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平平仄平。
○平○仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄○平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
○平平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，平○仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平平仄平。
○平○仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
