裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之
朝闻单骑归,径走至其第。
扣门童仆顽,拒我色甚戾。
不顾遂登堂,有马堂下系。
辨诈大呼卿,稍应西屋际。
逡巡冠带出,青绶何曳曳。
有似缩壳龟,藏头非得计。
况与二三子,交分久已缔。
恕尔避客尤,新婚复新婿。
扣门童仆顽,拒我色甚戾。
不顾遂登堂,有马堂下系。
辨诈大呼卿,稍应西屋际。
逡巡冠带出,青绶何曳曳。
有似缩壳龟,藏头非得计。
况与二三子,交分久已缔。
恕尔避客尤,新婚复新婿。
译文/注释
平○平○平,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
仄仄仄○仄,平○仄仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
仄仄仄○仄,平○仄仄○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。