赠谭先生
古观重重绕翠微，杉松深处掩双扉。
云生万壑投龙去，海隔三山放鹤归。
花洞宴游春日永，石坛朝礼曙星稀。
每听高论长生理，拟向尘中便拂衣。
（见《瀛奎律髓》卷四十八《仙逸类》。
此诗明李蔉所辑《宋艺圃集》作李九龄诗。
按徽之又有《禁林宴会之什》一首见于《翰苑群书》者，系入禋后所作，不收录。
）。
云生万壑投龙去，海隔三山放鹤归。
花洞宴游春日永，石坛朝礼曙星稀。
每听高论长生理，拟向尘中便拂衣。
（见《瀛奎律髓》卷四十八《仙逸类》。
此诗明李蔉所辑《宋艺圃集》作李九龄诗。
按徽之又有《禁林宴会之什》一首见于《翰苑群书》者，系入禋后所作，不收录。
）。
译文/注释
仄○○○仄仄平，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平○○平仄，仄仄平○仄仄○。
？仄平平仄仄仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄○平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄，仄○仄。
？。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄○平○○平仄，仄仄平○仄仄○。
？仄平平仄仄仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄○平仄仄平仄仄仄仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄，仄○仄。
？。
