郴州干明进和尚舍利赞
李广射虎,石为之穿。
耿恭祝井,涸为之泉。
忠孝所致,如响答焉。
公亦何为,饥餐困眠。
人初莫测,公岂自言。
戏为火浴,朽者明鲜。
舍利粲粲,玉碎珠圆。
乃至所养,盖其云全。
天全之妙,非粗不传。
如春在花,如意在弦。
嗤嗤横目,气凌云天。
死未及寒,化为腥膻。
矧投于火,不作腥烟。
安有万手,收此精坚。
维德之一,垔所拳拳。
死生之大,卒莫能迁。
公初设心,唯此是专。
不祈人知,人趋如川。
终必有验,理之固然。
我作赞词,丰碑以镌。
耿恭祝井,涸为之泉。
忠孝所致,如响答焉。
公亦何为,饥餐困眠。
人初莫测,公岂自言。
戏为火浴,朽者明鲜。
舍利粲粲,玉碎珠圆。
乃至所养,盖其云全。
天全之妙,非粗不传。
如春在花,如意在弦。
嗤嗤横目,气凌云天。
死未及寒,化为腥膻。
矧投于火,不作腥烟。
安有万手,收此精坚。
维德之一,垔所拳拳。
死生之大,卒莫能迁。
公初设心,唯此是专。
不祈人知,人趋如川。
终必有验,理之固然。
我作赞词,丰碑以镌。
译文/注释
仄仄仄仄,仄平平○。
仄平仄仄,仄平平平。
平仄仄仄,○仄仄平。
平仄平平,平平仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平○。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄○平平。
平平平仄,平平仄○。
○平仄平,○仄仄平。
平平○仄,仄平平平。
仄仄仄平,仄平平平。
?平平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,○仄平平。
平仄平仄,?仄平平。
仄平平仄,仄仄平平。
平平仄平,仄仄仄平。
仄平平平,平平○平。
平仄仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平,平平仄平。
仄平仄仄,仄平平平。
平仄仄仄,○仄仄平。
平仄平平,平平仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平○。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄○平平。
平平平仄,平平仄○。
○平仄平,○仄仄平。
平平○仄,仄平平平。
仄仄仄平,仄平平平。
?平平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,○仄平平。
平仄平仄,?仄平平。
仄平平仄,仄仄平平。
平平仄平,仄仄仄平。
仄平平平,平平○平。
平仄仄仄,仄平仄平。
仄仄仄平,平平仄平。