陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果
君如历块马,万里当霜蹄。
今为绕枝鹊,终夕未安栖。
二年三见过,每至醉似泥。
我贫觞豆薄,饭豆兼羹藜。
汲碧云雨硖,撷青风露畦。
焉能效季伦,咄嗟办{艹汧}荠。
君妇工烹调,刀几劳柔荑。
昔尝留我饭,鲜腴出中闺。
慎勿笑粢粝,平生把锄犁。
朝来忽告别,复指巴渝西。
借问王内史,何时游会稽。
今为绕枝鹊,终夕未安栖。
二年三见过,每至醉似泥。
我贫觞豆薄,饭豆兼羹藜。
汲碧云雨硖,撷青风露畦。
焉能效季伦,咄嗟办{艹汧}荠。
君妇工烹调,刀几劳柔荑。
昔尝留我饭,鲜腴出中闺。
慎勿笑粢粝,平生把锄犁。
朝来忽告别,复指巴渝西。
借问王内史,何时游会稽。
译文/注释
平○仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平○仄○,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄平仄○○。
平仄平平○,平仄○平平。
仄平○仄仄,○平仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平○仄○,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄平仄○○。
平仄平平○,平仄○平平。
仄平○仄仄,○平仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。