登定王台
湘中十七门,层层居中央。
经营自何代,传是汉定王。
穷力致远士,侧身思咸阳。
地褊乃后绝,炎灵久无光。
今非昔所望,林麓深青苍。
歌舞来其上,军营在其旁。
国人记本始,祠典修烝尝。
嘉节近楚俗,羁怀渺湖乡。
野菊岂不采,含英待秋霜。
风骚企高调,登览独成章。
经营自何代,传是汉定王。
穷力致远士,侧身思咸阳。
地褊乃后绝,炎灵久无光。
今非昔所望,林麓深青苍。
歌舞来其上,军营在其旁。
国人记本始,祠典修烝尝。
嘉节近楚俗,羁怀渺湖乡。
野菊岂不采,含英待秋霜。
风骚企高调,登览独成章。
译文/注释
平○仄仄平,平平平○平。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
平仄平○仄,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平○,平仄仄平平。
平平仄平仄,○仄仄仄○。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
平仄平○仄,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平○,平仄仄平平。