既别文显兄弟晚宿日光寺书怀寄之
别君当以诗,此物不充饥。
二事交为病,吾曹均坐兹。
欲谈殊烂熳,趣去苦凄悲。
晚宿投幽寺,翻思赴野期。
风灯半明灭,雨叶乱纷披。
安石畏作别,渊明当语离。
萍蓬居靡定,燥湿志难移。
问隐俱携弟,躬耕皆有儿。
怀哉衡泌乐,可以共栖迟。
二事交为病,吾曹均坐兹。
欲谈殊烂熳,趣去苦凄悲。
晚宿投幽寺,翻思赴野期。
风灯半明灭,雨叶乱纷披。
安石畏作别,渊明当语离。
萍蓬居靡定,燥湿志难移。
问隐俱携弟,躬耕皆有儿。
怀哉衡泌乐,可以共栖迟。
译文/注释
仄平○仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平○仄○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平○仄○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。