月夜作
江风吹微云,长空散鱼鳞。
秋露洗明月,青山涌冰轮。
我病适良已,欣然岸纶巾。
索酒恼诸儿,哦诗惊四邻。
颇觉胸次空,未叹白发新。
庭菊卧残枝,奇香犹绝尘。
园梅虽未花,瘦影已可人。
方池湛奫沦,丑石立嶙峋。
幸无千金费,亦足终吾身。
乐哉何所恨,击壤从尧民。
秋露洗明月,青山涌冰轮。
我病适良已,欣然岸纶巾。
索酒恼诸儿,哦诗惊四邻。
颇觉胸次空,未叹白发新。
庭菊卧残枝,奇香犹绝尘。
园梅虽未花,瘦影已可人。
方池湛奫沦,丑石立嶙峋。
幸无千金费,亦足终吾身。
乐哉何所恨,击壤从尧民。
译文/注释
平平○平平,○○仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
○仄平仄○,仄○仄仄平。
○仄仄平平,平平○仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
○仄平仄○,仄○仄仄平。
○仄仄平平,平平○仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。