次韵谢民师
老鹤过海仍将雏,澹然如将没齿疏。
人生如寄何足道,富贵贫贱隙白驹。
飘流仅以虞夫子,饥坐弦歌古儋耳。
不堪秦岭望家山,敢有玉关生入理。
广文才名三十年,困穷直到寒无毡。
将军夜行遭醉尉,曲逆解衣尝刺船。
岂知雷雨来说渥,归路江山宛如昨。
饥人但觉秕糠美,忧患始知田舍乐。
梦中犹记鱼相濡,庄叟屡困监河枯。
聊因竞病歌归欤,宁复灿烂悲穷途。
知君笃学真为己,不从世好惟耽此。
作诗颇似建安风,取友更同鲍叔义。
我闻得士朝廷尊,搢绅所寄惟斯文。
象犀珠玉本安用,犹使四海争趋奔。
高人处世诚难矣,绝俗惊愚空目眯。
坐令瑚琏废清庙,涧毛何由荐天子。
我羡平生马少游,不愿沟渎容吞舟。
夜光明月请自閟,按剑或恐疑轻投。
人生如寄何足道,富贵贫贱隙白驹。
飘流仅以虞夫子,饥坐弦歌古儋耳。
不堪秦岭望家山,敢有玉关生入理。
广文才名三十年,困穷直到寒无毡。
将军夜行遭醉尉,曲逆解衣尝刺船。
岂知雷雨来说渥,归路江山宛如昨。
饥人但觉秕糠美,忧患始知田舍乐。
梦中犹记鱼相濡,庄叟屡困监河枯。
聊因竞病歌归欤,宁复灿烂悲穷途。
知君笃学真为己,不从世好惟耽此。
作诗颇似建安风,取友更同鲍叔义。
我闻得士朝廷尊,搢绅所寄惟斯文。
象犀珠玉本安用,犹使四海争趋奔。
高人处世诚难矣,绝俗惊愚空目眯。
坐令瑚琏废清庙,涧毛何由荐天子。
我羡平生马少游,不愿沟渎容吞舟。
夜光明月请自閟,按剑或恐疑轻投。
译文/注释
仄仄○仄平○平,仄平○○仄仄○。
平平○仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平○仄平,仄平仄仄平平平。
○平仄○平仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,平○仄平平仄仄。
仄○○仄平○平,平○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平○仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平○仄平,仄平仄仄平平平。
○平仄○平仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,平○仄平平仄仄。
仄○○仄平○平,平○仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
仄○仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。