建州绝无芡意颇思之戏作
乡国鸡头卖早秋,绿荷红缕最风流。
建安城里西风冷,白枣堆盘看却愁。
建安城里西风冷,白枣堆盘看却愁。
译文/注释
陆游说家乡在此早秋季节,就会有芡实(俗称鸡头,因水中伸出的部分状如鸡头)上市,它那叶子状如睡莲,花如红缕,很是招人。
可此时的建安城吹着冷冷的西风,盘子里堆的不是美味的芡实红缕,却只有白枣,让人好生愁闷。此刻,陆游厌倦这种无聊的宦游了,他想吴越绍兴的老家了。
可此时的建安城吹着冷冷的西风,盘子里堆的不是美味的芡实红缕,却只有白枣,让人好生愁闷。此刻,陆游厌倦这种无聊的宦游了,他想吴越绍兴的老家了。