送伯中弟尉新喻
伯父盛德人,伯中实暮子。
不惟能象贤,气貌亦相似。
幼日读父书,结字得皮髓。
粹然金玉姿,少日期千里。
宁知游上庠,蹉跎困名第。
晚始着青衫,酸寒就一尉。
欻然报瓜时,往戍真乐事。
自惟群从希,惜别不能已。
中年重离别,况我衰如此。
亲故例作恶,况复于吾弟。
兹行岂得休,雅怀聊漫仕。
勿惮三年留,江南富山水。
尉曹官虽卑,去民最密迩。
一日斯必葺,职务毋少弛。
善保金石躯,离觞且同醉。
归来毕婚嫁,相从期暮齿。
教子以义方,忍贫授经史。
素业俱有传,见进未见止。
大儿方决科,如摘颔髭耳。
子尚徐其驱,中途听捷喜。
不惟能象贤,气貌亦相似。
幼日读父书,结字得皮髓。
粹然金玉姿,少日期千里。
宁知游上庠,蹉跎困名第。
晚始着青衫,酸寒就一尉。
欻然报瓜时,往戍真乐事。
自惟群从希,惜别不能已。
中年重离别,况我衰如此。
亲故例作恶,况复于吾弟。
兹行岂得休,雅怀聊漫仕。
勿惮三年留,江南富山水。
尉曹官虽卑,去民最密迩。
一日斯必葺,职务毋少弛。
善保金石躯,离觞且同醉。
归来毕婚嫁,相从期暮齿。
教子以义方,忍贫授经史。
素业俱有传,见进未见止。
大儿方决科,如摘颔髭耳。
子尚徐其驱,中途听捷喜。
译文/注释
仄仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
○平○○仄,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,○平○平仄。
平平仄平仄,○○○仄仄。
○仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,○仄○平仄。
仄仄平○○,○平○仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
○平○○仄,仄仄平○仄。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,○平○平仄。
平平仄平仄,○○○仄仄。
○仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,○仄○平仄。
仄仄平○○,○平○仄仄。