再送端叔
关中日落时,但见山相接。
塞上闭城时,但听吹芦叶。
延州平安火过早,月出山头照孤堡。
王家池上醉欲倒,铜钵声中诗已了。
落笔挥成露布草,主人更索平戎表。
文章意气入杳冥,金船插羽如飞鸟。
诸军鼓吹高牙晓,大纛门开扑余燎。
壮士犀衣剑气寒,客身依旧红霞绕。
陆生待寄梅花枝,庾郎莫爱芙蓉好。
塞上闭城时,但听吹芦叶。
延州平安火过早,月出山头照孤堡。
王家池上醉欲倒,铜钵声中诗已了。
落笔挥成露布草,主人更索平戎表。
文章意气入杳冥,金船插羽如飞鸟。
诸军鼓吹高牙晓,大纛门开扑余燎。
壮士犀衣剑气寒,客身依旧红霞绕。
陆生待寄梅花枝,庾郎莫爱芙蓉好。
译文/注释
平○仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,仄○○平仄。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄仄,平仄平○平仄○。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平仄。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平○仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄○○平仄。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄仄,平仄平○平仄○。
仄仄平平仄仄仄,仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○平仄。
平平仄○平平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平○仄仄平,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。