困甚戏书
官如枝头干,不受雨露恩。
身如水上浮,泛泛宁有根。
刈茆以苫屋,缚柴以为门。
故人分禄米,邻父饷鱼飱。
前门吏征租,后门质襦禈。
不敢谋岁月,且复支朝昏。
雨余幽花拆,亦可侑清尊。
吾生信已乎,终老此山村。
身如水上浮,泛泛宁有根。
刈茆以苫屋,缚柴以为门。
故人分禄米,邻父饷鱼飱。
前门吏征租,后门质襦禈。
不敢谋岁月,且复支朝昏。
雨余幽花拆,亦可侑清尊。
吾生信已乎,终老此山村。
译文/注释
平○平平平,仄仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄○仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄○仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄○平,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,○仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。