故江阳杨君画像赞
显允临邛，吏师文宗。
能者述之，德宇恢恢。
疏而不失，有物实之。
于义当然，确乎不夺。
强者屈之，爱民如子。
曰予用威，谁其恤之。
图像如生，虽不能言，谁敢忽之。
其事在人，岁月其逝，勿坠失之。
后有南董，询事考言，尚其笔之。
能者述之，德宇恢恢。
疏而不失，有物实之。
于义当然，确乎不夺。
强者屈之，爱民如子。
曰予用威，谁其恤之。
图像如生，虽不能言，谁敢忽之。
其事在人，岁月其逝，勿坠失之。
后有南董，询事考言，尚其笔之。
译文/注释
仄仄○平，仄平平平。
平仄仄平，仄仄平平。
○平仄仄，仄仄仄平。
平仄○平，仄平仄仄。
平仄仄平，仄平○仄。
仄仄仄平，平○仄平。
平仄○平，平仄平平，平仄仄平。
○仄仄平，仄仄○仄，仄仄仄平。
仄仄平仄，平仄仄平，仄○仄平。
平仄仄平，仄仄平平。
○平仄仄，仄仄仄平。
平仄○平，仄平仄仄。
平仄仄平，仄平○仄。
仄仄仄平，平○仄平。
平仄○平，平仄平平，平仄仄平。
○仄仄平，仄仄○仄，仄仄仄平。
仄仄平仄，平仄仄平，仄○仄平。
