三言重拟五杂俎
五杂俎,箧中线。
往复还,双飞燕。
不得已,长门怨。
(昼。
下缺。
见同书卷十。
)(按:原诗应为与颜真卿等联句,今仅存皎然之作。
又按:《全唐诗》卷七九四联句《秋日潘述自长城至霅上……》第十句皎然诗缺一字。
明刻本《吴兴艺文补》卷四三录此诗不缺,此句为‘欢叙难兼遂’。
)。
往复还,双飞燕。
不得已,长门怨。
(昼。
下缺。
见同书卷十。
)(按:原诗应为与颜真卿等联句,今仅存皎然之作。
又按:《全唐诗》卷七九四联句《秋日潘述自长城至霅上……》第十句皎然诗缺一字。
明刻本《吴兴艺文补》卷四三录此诗不缺,此句为‘欢叙难兼遂’。
)。
译文/注释
仄仄仄,仄○仄。
仄仄平,平平○。
仄仄仄,○平仄。
?仄。
仄仄。
仄平平仄仄。
??仄?平平○平仄平平平仄平仄,平仄平仄平平仄。
仄仄?平平平仄仄仄仄平仄平仄平仄仄○平仄仄仄??仄仄仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平○仄平仄仄仄○仄仄平仄仄,仄仄平?平?○○仄?。
?。
仄仄平,平平○。
仄仄仄,○平仄。
?仄。
仄仄。
仄平平仄仄。
??仄?平平○平仄平平平仄平仄,平仄平仄平平仄。
仄仄?平平平仄仄仄仄平仄平仄平仄仄○平仄仄仄??仄仄仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平○仄平仄仄仄○仄仄平仄仄,仄仄平?平?○○仄?。
?。