首页>唐代>花蕊夫人>宫词 一百七

宫词 一百七

朝代:唐代|作者:花蕊夫人|
明朝腊日官家出,随驾先须点内人。
回鹘衣装回鹘马,就中偏称小腰身。

    译文/注释

    明天腊八皇帝官家要出去狩猎,今天在清点随驾的宫人,作为妃子宫嫔的我有幸被选上陪驾。

    我今夜在这里换着打猎用回鹘样子的衣裳,配上回鹘一样的战马,合身飒爽,真是好看。

    全文赏析

    唐朝时期,由于实行比较开明的民族政策,国内各民族往来频繁,开明的民族政策促进了民族融合。
    “回鹘衣装回鹘马,就中偏称小腰身”正反映了回鹘装在深宫中的流行程度。宫内如此,民间对回鹘装的热衷就更不必说了,说明中原与边疆少数民族的服装有了相当程度的交流。
    【解答】
    A.这是反映的中原人对回鹘服装的喜爱,不是政府官员的等级。故A错误。
    B.这是反映的民俗服装,而不是边疆民族内迁。故B错误。
    C.这不是反映的诗歌的繁荣,重点是回鹘服装受中原人喜爱。故C错误。
    D. 这说明回鹘民族服装在内地受欢迎,反映了与边疆少数民族交往和文化交流的程度。故D正确。
     故选:D

    作者花蕊夫人简介

    花蕊夫人画像
    花蕊夫人,后蜀皇帝孟昶的贵妃,五代十国时期女诗人,青城(今都江堰市东南)人。姓徐,一说姓费。幼能文,尤长于宫词。得幸蜀主孟昶,赐号花蕊夫人。
    孟昶降宋后,花蕊夫人被虏入宋宫,为宋太祖所宠。其宫词描写的生活场景极为丰富,用语以浓艳为主,但也偶有清新朴实之作,如“三月樱桃乍熟时,内人相引看红枝。回头索取黄金弹,绕树藏身打雀儿”这一首,就写得十分生动活泼,富有生活情趣;其《述国亡诗》亦颇受人称道,实难得之才女也。
    世传《花蕊夫人宫词》100多篇,其中确实可靠者90多首,诗一卷(《全唐诗》下卷第七百九十八)归属于孟昶妃,但词中有“法元寺里中元节,又是管家降诞辰”语,中元节为旧历七月十五日,正是王衍生日,而孟昶则生于十一月十四日,可知当出自王建淑妃手笔。
    更多介绍>