观王介夫蒙亭记因记题蒙亭
吾年将五十,尚未暇读易。
一闻蒙亭说,乃见适所适。
维时明进退,岂不在泉石。
野服制升越,山庖盛鸡蹠。
床头龙唇琴,案上科斗籍。
风物稍佳时,把酒会三益。
况以兄为郎,仕也人岂迫。
垂之爱之深,自匪逢时客。
一闻蒙亭说,乃见适所适。
维时明进退,岂不在泉石。
野服制升越,山庖盛鸡蹠。
床头龙唇琴,案上科斗籍。
风物稍佳时,把酒会三益。
况以兄为郎,仕也人岂迫。
垂之爱之深,自匪逢时客。
译文/注释
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。