西池落泉联句
东阁听泉落,能令野兴多. -- 行式。
散时犹带沫,淙处即跳波. -- 裴度。
偏洗磷磷石,还惊泛泛鹅. -- 张籍。
色清尘不染,光白月相和. -- 白居易。
喷雪萦松竹,攒珠溅芰荷. -- 刘禹锡。
对吟时合响,触树更摇柯. -- 张籍。
照圃红分药,侵阶绿浸莎. -- 白居易。
散时犹带沫,淙处即跳波. -- 裴度。
偏洗磷磷石,还惊泛泛鹅. -- 张籍。
色清尘不染,光白月相和. -- 白居易。
喷雪萦松竹,攒珠溅芰荷. -- 刘禹锡。
对吟时合响,触树更摇柯. -- 张籍。
照圃红分药,侵阶绿浸莎. -- 白居易。
译文/注释
注释
①诗大和二年夏在长安作。西池:裴度兴化里宅中池。参加联句者有韦行式、裴度、张籍、自居易、刘禹锡。
②淙(cong):水声。③磷磷:犹粼粼,水中见石貌。《诗·唐风·扬之水》:“扬之水,白石粼粼。”
④泛泛:漂浮貌。《楚辞·卜居》:“将泛泛若水中之凫乎?”
⑤药:芍药。谢胱《直中书省》:“红药当阶翻。”
⑥馀韵:余音。珂:马笼头上的装饰品,以美石或贝为之,行则有声。《西京杂记》卷二:“(武帝时)或一马之饰值百金,皆以南海白蜃为珂,紫金为华,以饰其上。”张华《轻薄篇》:“文轩树羽盖,乘马鸣玉珂。”