九月十五日济川诸公同游因成长韵
好山如佳人,变态百种好。
阴晴朝暮间,可爱不可道。
时时思一见,如垢久不澡。
我来正清秋,令人豁怀抱。
秋色佳有余,俗客迹如扫。
佳哉二三友,在席每倾倒。
杖策穷萦回,高绝须一到。
幽寻不厌倦,遇境即穷讨。
阶前千岁松,阅尽众木槁。
庭下百尺井,空传天眼老。
陆子赏遗味,至今泉浩浩。
高僧挂衣去,谁识衣中宝。
九渊深非龙,徒见腓百草。
众泉失蹊迳,迸散不可考。
世事每如此,所合輙颠倒。
夜深山色清,更对冰轮皓。
竹柏影参差,水中交荇藻。
回棹舣波心,如在蓬瀛岛。
举觞望青天,醉乡得深造。
兹游须再嗣,万事殊未保。
阴晴朝暮间,可爱不可道。
时时思一见,如垢久不澡。
我来正清秋,令人豁怀抱。
秋色佳有余,俗客迹如扫。
佳哉二三友,在席每倾倒。
杖策穷萦回,高绝须一到。
幽寻不厌倦,遇境即穷讨。
阶前千岁松,阅尽众木槁。
庭下百尺井,空传天眼老。
陆子赏遗味,至今泉浩浩。
高僧挂衣去,谁识衣中宝。
九渊深非龙,徒见腓百草。
众泉失蹊迳,迸散不可考。
世事每如此,所合輙颠倒。
夜深山色清,更对冰轮皓。
竹柏影参差,水中交荇藻。
回棹舣波心,如在蓬瀛岛。
举觞望青天,醉乡得深造。
兹游须再嗣,万事殊未保。
译文/注释
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄平○平平,仄平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄?平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,○○平仄仄。
仄仄仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄○仄,平仄○○仄。
仄平○平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄?○仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○仄平平仄。
仄仄仄○平,仄○平仄仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄平○平平,仄平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄?平仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,○○平仄仄。
仄仄仄○仄,仄平平仄仄。
平平仄○仄,平仄○○仄。
仄平○平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄?○仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,○仄平平仄。
仄仄仄○平,仄○平仄仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄平仄平平,仄平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。