送周务本机宜
霜风吹西湖，与君持行李。
瘦马共边笳，寒灯对孤邸。
新凉秋叶惊，归棹君独理。
弃我天一方，穏下大江水。
丈夫志四海，吾岂较遐迩。
行藏天所为，况自非偶尔。
独忧绵薄资，负重力难起。
嘉宾日以远，缓急尚谁倚。
置此勿复论，遇坎各有止。
我积汉中糓，君种彭泽米。
努力随小大，同在毓生齿。
他年脱冕归，对酒各欢喜。
瘦马共边笳，寒灯对孤邸。
新凉秋叶惊，归棹君独理。
弃我天一方，穏下大江水。
丈夫志四海，吾岂较遐迩。
行藏天所为，况自非偶尔。
独忧绵薄资，负重力难起。
嘉宾日以远，缓急尚谁倚。
置此勿复论，遇坎各有止。
我积汉中糓，君种彭泽米。
努力随小大，同在毓生齿。
他年脱冕归，对酒各欢喜。
译文/注释
平平○平平，仄平平○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
○○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄○仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
○○平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄○仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
