游干明分韵得山字
竹风清如水，浣我尘埃颜。
老禅贫无锥，小破蔬笋悭。
短辕下鸱夷，共此半日闲。
住笔讯鶑燕，把杯属江山。
老夫病止饮，苦语涩莫删。
揆予郊岛寒，着君季孟间。
江柳未遽折，园花且同攀。
后夜短亭梦，漫寄东风还。
老禅贫无锥，小破蔬笋悭。
短辕下鸱夷，共此半日闲。
住笔讯鶑燕，把杯属江山。
老夫病止饮，苦语涩莫删。
揆予郊岛寒，着君季孟间。
江柳未遽折，园花且同攀。
后夜短亭梦，漫寄东风还。
译文/注释
仄平平○仄，仄仄平平平。
仄○平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄○。
平仄仄仄○，平平○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄○平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄○。
平仄仄仄○，平平○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
