勉爱行二首送小季之庐山 二
别柳当马头,官槐如兔目。
欲将千里别,持我易斗粟。
南云北云空脉断,灵台经络悬春线。
青轩树转月满床,下国饥儿梦中见。
维尔之昆二十余,年来持镜颇有须。
辞家三载今如此,索米王门一事无。
荒沟古水光如刀,庭南拱柳生蛴螬。
江干幼客真可念,郊原晚吹悲号号。
欲将千里别,持我易斗粟。
南云北云空脉断,灵台经络悬春线。
青轩树转月满床,下国饥儿梦中见。
维尔之昆二十余,年来持镜颇有须。
辞家三载今如此,索米王门一事无。
荒沟古水光如刀,庭南拱柳生蛴螬。
江干幼客真可念,郊原晚吹悲号号。
译文/注释
仄仄○仄平,平平○仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平○仄仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平仄平平仄仄平,平平平仄○仄平。
平平○仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平○平,○平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄○平○○。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平○仄仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平仄平平仄仄平,平平平仄○仄平。
平平○仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄平○平,○平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄○平○○。