是日天明复书
一夕不饮酒,至晓不能眠。
无疮体自痒,若有虫啮然。
黠鼠肆侮慢,鸣斗窥余饘。
书灯稍已暗,一萤窗隙穿。
我兴视星斗,行行空庭间。
□树寂无风,斜月□缺环。
寓此百余日,寒迫暑已还。
门有索逋客,无日不烦□。
□是穷骨健,兼亦苦节坚。
比所读何书,高堂十七篇。
最□□服传,纂抄续残编。
此物付儿子,将来汝谨旃。
傥我寿七十,不过十二年。
人岂有不死,但有传不传。
无疮体自痒,若有虫啮然。
黠鼠肆侮慢,鸣斗窥余饘。
书灯稍已暗,一萤窗隙穿。
我兴视星斗,行行空庭间。
□树寂无风,斜月□缺环。
寓此百余日,寒迫暑已还。
门有索逋客,无日不烦□。
□是穷骨健,兼亦苦节坚。
比所读何书,高堂十七篇。
最□□服传,纂抄续残编。
此物付儿子,将来汝谨旃。
傥我寿七十,不过十二年。
人岂有不死,但有传不传。
译文/注释
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
仄○仄平仄,○○○○○。
?仄仄平平,平仄?仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平?。
?仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄??仄○,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
仄○仄平仄,○○○○○。
?仄仄平平,平仄?仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平?。
?仄平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄??仄○,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。